[Lynda.com] Mixing a Short Film with Audition [18.12.2012, ENG] - видеоуроки на английском 

[Lynda.com] Mixing a Short Film with Audition [18.12.2012, ENG]

Год выпуска: 18 Dec 2012
Производитель: Lynda.com
Сайт производителя: lynda.com/Audition-tutorials/Mixing-Short-Film-Audition/111779-2.html
Автор: Scott Hirsch
Продолжительность: 1h 4m
Тип раздаваемого материала: Видеоурок
Язык: Английский
Размер:  3.03 GB

Озвучка, звуковые эффекты, музыка и т.д. играют большую роль в создании убедительного повествования и темы для фильма. В этом курсе Скотт Хирш демонстрирует как импортировать, редактировать, микшировать и экспортировать звуковые дорожки для короткометражного фильма. Он показывает как редактировать озвучку, снизить уровень шума, использовать спецэффекты(не видео) для добавления драматизма, автоматизировать громкость, микшировать с применением эквалайзера, и получить финальный микс.
Сорри за *хороший* перевод; Проще Этот видео урок про то как Скотт Хирш сводит звуковую дорожку для короткого фильма в аудишоне, и экспортирует получившееся в видеофайл. 

Содержание

Introduction

* Welcome
* What you should know before watching this course
* Using the exercise files

1. Getting Started
* The Audition workflow
* Initial setup and views
* Exporting audio and video from Premiere Pro

2. Editing Dialogue and Location Sound
* First steps
* Editing dialogue: Part one
* Editing dialogue: Part two
* Fixing hum problems
* Fixing broadband noise problems

3. Working with SFX and Music
* Synchronizing SFX
* Printing FX
* Working with music tracks
* Using background ambience

4. Mixing to Picture
* Automating volume
* Using EQ to enhance your mix
* Automating plugins
* Printing final stems
* Marrying the audio mix back to picture

Conclusion
* Next steps